Traduction de "приниматься" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

11 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "приниматься"

приниматься verbe Conjugaison

принимаюсь / принимаешься / - / принимаются

be accepted

Могут не приниматься подключения с динамических IP-адресов.

Connections from dynamic IP space may not be accepted.

begin [bɪˈɡɪn]

Начиная с рижского саммита, решения, которые будут приниматься, определят будущее Европы на десятилетия вперед.

The decisions that it makes, beginning at the Riga summit, will determine Europe’s fate for decades to come.

Expressions avec "приниматься" (7)

приниматься в внимание - be taken into account
приниматься за работу - turn to work
приниматься за дело - set to work
приниматься вплотную - begin to do in real earnest
приниматься за старое - fall back into the old ways
приниматься партиями - be accepted in batches
приниматься участия - take part

Contextes avec "приниматься"

Такие решения должны приниматься в тесной консультации с Председателем и в рамках, установленных лидерами. Such action would need to be taken in close consultation with the Chair and within limits set by Leaders.

Начиная с рижского саммита, решения, которые будут приниматься, определят будущее Европы на десятилетия вперед. The decisions that it makes, beginning at the Riga summit, will determine Europe’s fate for decades to come.

Могут не приниматься подключения с динамических IP-адресов. Connections from dynamic IP space may not be accepted.

Для проведения таких мероприятий в торжественных условиях будут приниматься необходимые меры, включая их освещение в средствах массовой информации. Necessary facilities, including media coverage, will be made available for treaty actions to be undertaken in a solemn setting.

Какова бы ни была степень угрозы, представляемой астероидом Апофис, пора приниматься за разработку способа её устранения. Whatever the danger posed by Apophis, we would do well to begin addressing them.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.