Translation of “проверить” to English

Select source language

Source text

9 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "проверить" - translations and examples

проверить verb Conjugation

проверю / проверишь / проверят

check [tʃek]

Как проверить состояние предзаказа игры.

Here’s how to check the status of your game pre-order:

verify [ˈverɪfaɪ]

Выберите подписку, которую хотите проверить.

Choose the subscription that you want to verify.

test [test]

Барт сказал мне, просто проверить.

Barth told me to, as a test.

examine [ɪɡˈzæmɪn]

Обычно нужно проверить указанные ниже аспекты.

Usually, the areas that need to be examined are the following:

audit [ˈɔ:dɪt]

Как такой поток может быть должным образом проверен, отрегулирован, исследован …, или даже понят?

How can such a deluge be properly audited, regulated, examined… even understood?

inspect [ɪnˈspekt]

Для начала процедуры нажмите «Проверить».

Click Inspect to start the process.

validate [ˈvælɪdeɪt]

Выберите поле, которое требуется проверить.

Select the field that you want to validate.

screen [skri:n]

Программа калибровки экрана позволяет проверить точность отображения цветов на экране.

Display calibration software helps to make sure that colors are displayed accurately on your screen.

challenge [ˈtʃælɪndʒ]

А сейчас я хочу вас проверить.

Now I'm going to challenge you.

proof [pru:f]

По Вашим дискетам и документам мы произвели и проверили репродукции вышеуказанных сортов.

In accordance with the delivered discs and documents we have created and proofed the new reproductions for the above-mentioned sorts.

put to the test

other translations 8

hide

Collocations with "проверить" (16)

проверить подлинность проверить ещё раз проверить утверждение проверить утверждения проверить учётную запись проверить аккаунт проверить аккаунты проверить временем и практикой проверить диктант проверить диктанты

Exemples with "проверить"

Как проверить состояние предзаказа игры. Here’s how to check the status of your game pre-order:

Выберите подписку, которую хотите проверить. Choose the subscription that you want to verify.

Барт сказал мне, просто проверить. Barth told me to, as a test.

Можно быстро исправить разнесенные накладные, проверить истории накладных с произвольным текстом и выполнить аудиторскую проверку истории исправлений накладных с произвольным текстом. You can quickly correct posted invoices, review the history of free text invoices, and audit the correction history of free text invoices.

Выберите поле, которое требуется проверить. Select the field that you want to validate.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.