Übersetzung von "с головы до ног" ins Englische
Übersetzung
Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!
Werbung
Wörterbuch für "с головы до ног"
с головы до ног
adverb
Phrasen mit "с головы до ног" (2)
- оглядеть с головы до ног - examine from top to toe
- оглядывать с головы до ног - examine from top to toe
Kontexte mit "с головы до ног"
К сожалению, попытки запугать людей с головы до ног не помогают решению проблемы.
Unfortunately, trying to scare the socks off of people doesn't help matters.
Тэд, ты возможно одинокий и бездетный, но ты - с головы до ног папаша.
Ted, you maybe single and childless, but you're totally a dorky dad.
Отвлекись, сделай глубокий вдох, проверь себя с головы до ног на какие-либо признаки стресса.
Step back, take a deep breath, scan your body from head to toe for any signs of stress.
Спустя очень короткое время наши тела покрылись с головы до ног отвратительными ранами, нанесенными испуганными пингвинами.
And before long, our bodies were covered head to toe with these nasty wounds inflicted by the terrified penguins.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
Werbung