Tradução de “скрываться” para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

10 / 5000

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 5000 caracteres por vez.

Anuncie

Traduções de dicionário para "скрываться"

скрываться verbo Conjugação

скрываюсь / скрываешься / - / скрываются

hide [haɪd]

Преследуемый полицией, Чэнь начал скрываться.

Pursued by police, Chen went into hiding.

hold out on

Ты ведь не будешь скрываться от меня, правда?

You wouldn't be holding out on me, would you?

flee [fli:]

И я не сделал ничего плохого, скрывшись с места преступления, не доложив о нем и убив того большеротого бомжа.

And I didn't do anything wrong by fleeing the scene and not reporting it and killing that hobo with the big mouth.

hole up

Итак нам нужно сбросить машину и скрываться где-нибудь.

So we need to dump the car and hole up somewhere.

abscond [əbˈskɔnd]

В августе 1996 года автор сбежал из учреждения, в котором его разместили, и начал скрываться, опасаясь немедленной депортации.

In August 1996, the author absconded from his reception facility and went into hiding out of fear of an immediate deportation.

lurk [lə:k]

Я буду жить в тени, просто скользить, скрываться, воспевая тьму.

I will live in the shadows, just slithering, lurking, trolling the darkness.

duck out

Никто из нашей семьи никогда еще не скрывался от армии!

None of our family ever ducked out of the army!

disappear

outras traduções 5

ocultar

Expressões com "скрываться" (11)

скрываться от полиции скрываться от следствия скрываться из вида скрываться в засаде скрываться за границей скрываться из виду скрываться из глаз скрываться от суда и следствия скрываться от штрафа скрываться под женским одеянием

Exemplos com "скрываться"

Преследуемый полицией, Чэнь начал скрываться. Pursued by police, Chen went into hiding.

Я буду жить в тени, просто скользить, скрываться, воспевая тьму. I will live in the shadows, just slithering, lurking, trolling the darkness.

В августе 1996 года автор сбежал из учреждения, в котором его разместили, и начал скрываться, опасаясь немедленной депортации. In August 1996, the author absconded from his reception facility and went into hiding out of fear of an immediate deportation.

Итак нам нужно сбросить машину и скрываться где-нибудь. So we need to dump the car and hole up somewhere.

Ты ведь не будешь скрываться от меня, правда? You wouldn't be holding out on me, would you?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.