Übersetzung von „соучастник“ ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "соучастник" - translations and examples

соучастник m substantiv Deklination

pl. соучастники

accomplice [əˈkɔmplɪs]

Рич работал в компании и у него был соучастник.

Rich was the inside man, and he had an accomplice.

accessory [əkˈsesərɪ]

И этот старый пень - соучастник.

And that crazy old guy is an accessory.

abettor [əˈbetə]

Для установления ответственности пособника и соучастника в совершении преступления всегда необходимо установить ответственность исполнителя.

The responsibility of the abettor and accomplice to a crime always requires the responsibility of the perpetrator.

Kollokationen mit "соучастник" (4)

ложный соучастник соучастник преступления косвенный соучастник прямой соучастник

Synonyme für "соучастник"

соучастник:: пособник сообщник

Beispielsätze mit "соучастник"

Рич работал в компании и у него был соучастник. Rich was the inside man, and he had an accomplice.

И этот старый пень - соучастник. And that crazy old guy is an accessory.

Но во всех этих убийствах Республиканская партия действовала как политический соучастник. But the Republican Party acted as a political accomplice to all of these murderous acts.

Вы информируете его, значит вы - соучастник. You tip him off, you're an accessory.

С 15 по 27 февраля 2001 года заявительница и ее соучастник, готовясь к совершению этого преступления, следили за потерпевшим для изучения его распорядка дня. From 15 to 27 February 2001, the applicant and her accomplice, while preparing for the crime, followed the victim in order to acquaint themselves with his daily schedule.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.