Übersetzung von „сыпаться“ ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "сыпаться" - translations and examples

сыпаться verb Konjugation

сыплюсь / сыплешься / сыпешься / сыплются

pour [pɔ:]

Звонки сыпались один за другим.

The calls have been pouring in.

Kollokationen mit "сыпаться" (4)

сыпаться градом сыпаться муку сыпаться фонтанами сыпаться фонтаном

Beispielsätze mit "сыпаться"

Звонки сыпались один за другим. The calls have been pouring in.

Они сыплются из каждого принтера в офисе. They're pouring out of every printer in the office.

Я старалась, чтобы все выглядело между прочим, но слова из меня так и сыпались. I tried to keep it conversational, but words just kept pouring out of my mouth.

Обвинения продолжают сыпаться, но факты остаются неясными. Accusations and finger pointing abounds, but the facts remain obscure.

После этого общий рынок и другие ключевые институты ЕС начнут сыпаться как домино. After that, the EU common market and other core institutions would fall like dominoes.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.