Translation of “так сказать” to English

Select source language

Source text

11 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "так сказать" - translations and examples

так сказать

so to speak

Он, так сказать, "умный дурак".

He is a wise fool, so to speak.

so to say

Он ведет себя как человек-фюзеляж, так сказать.

He's acting as a human fuselage, so to say.

in a manner of speaking

Ну да, можно так сказать.

Yes, in a manner of speaking.

Collocations with "так сказать" (1)

только так сказать

Exemples with "так сказать"

Он, так сказать, "умный дурак". He is a wise fool, so to speak.

Он ведет себя как человек-фюзеляж, так сказать. He's acting as a human fuselage, so to say.

Ну да, можно так сказать. Yes, in a manner of speaking.

Где главный, так сказать, ствол? Where's the main stem, so to speak?

Политические волнения, так сказать, студенты выходили на улицы Парижа, выражая недовольство властью It was a political ferment, so to say - students out in the streets of Paris, revolting against authority.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.