Übersetzung von „терять веру“ ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "терять веру" - translations and examples

терять веру verb Konjugation

lose faith

Другие, подобно мне, утверждают, что нельзя терять веру.

Others, like me, argue that we must not lose faith.

Kollokationen mit "терять веру" (1)

терять веру в успех

Beispielsätze mit "терять веру"

Другие, подобно мне, утверждают, что нельзя терять веру. Others, like me, argue that we must not lose faith.

Но ФРС, а с ней и почти все остальные центральные банки, похоже, начинают терять веру в этот рассказ. But the Fed, along with almost all other central banks, appears to have lost faith in that story.

Однако международному сообществу не хватает политической воли, необходимой, чтобы выполнить эти основные обязанности перед человечеством, что заставляет людей терять веру в политику. Yet the international community has lacked the political will needed to meet these basic responsibilities to humanity, causing people to lose faith in politics.

Тем временем, усиливается социальная напряженность, поскольку население теряет веру в правительства и государственные институты. Meanwhile, social unrest is increasing as people lose faith in governments and public institutions.

Эта система требует, чтобы страна резервной валюты (США) являлась крупным должником - до предела, когда другие теряют веру. The system requires the reserve currency country (the US) to be a massive debtor-to the point where others lose faith.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.