Traduction de "тесный" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "тесный"

тесный adjectif Déclinaison

теснее / теснейший

close [kləuz]

Тесный, холодный, да еще весь в сквозняках.

Close quarters and a cold, drafty environment.

tight [taɪt] (об одежде, обуви)

Он говорит носить тесные штаны.

He says wear tight pants.

cramped [kræmpt] (о проходе)

Тесный танк был неудобен, экипаж быстро уставал, в нем не было радиосвязи, а машина часто ломалась.

The cramped vehicle had poor ergonomics that fatigued crews, it lacked a radio, and the tank suffered from frequent mechanical breakdowns.

narrow [ˈnærəu]

И, опять же, атака на очень тесный логический позитивизм, который сюрреалисты ненавидели.

Again, an attack on the very narrow, logical positivism that the Surrealists hated.

skimpy [ˈskɪmpɪ]

Но эти компромиссы похожи на статистику или тесные купальники:

But those compromises are like statistics or skimpy swimsuits:

autres traductions 2

masquer

Expressions avec "тесный" (1)

тесный контакт - close contact

Contextes avec "тесный"

Тесный, холодный, да еще весь в сквозняках. Close quarters and a cold, drafty environment.

Это привело в ужас как правящих социал-демократов, так и умеренных, которые сформировали тесный альянс, дабы не дать «Шведским демократам» прийти к власти. This has terrified both the ruling Social Democrats and the Moderates, who have forged a tight alliance in order to keep the Sweden Democrats from power.

Тесный танк был неудобен, экипаж быстро уставал, в нем не было радиосвязи, а машина часто ломалась. The cramped vehicle had poor ergonomics that fatigued crews, it lacked a radio, and the tank suffered from frequent mechanical breakdowns.

И, опять же, атака на очень тесный логический позитивизм, который сюрреалисты ненавидели. Again, an attack on the very narrow, logical positivism that the Surrealists hated.

Более тесный союз или только общий рынок? Ever Closer Union or Common Market?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.