Übersetzung von „тихая“ ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "тихая" - translations and examples

тихий adjektiv Deklination

тише / тишайший

quiet [ˈkwaɪət]

Настоящий англичанин, тихий человек чести.

An Englishman, quiet and honourable.

silent [ˈsaɪlənt]

Абсолютно тихий и экологически чистый.

It's completely silent and nonpolluting.

low [ləu] (негромкий)

Он услышал тихий и по-видимому очень отдаленный звук.

He heard a low and distant sound.

calm [kɑ:m]

Тихая ночь "" Святая ночь "" Все спокойно.

Silent night Holy night All is calm.

still [stɪl]

Я хочу, чтобы ты знал, есть тихий незаметный голос, которым одарены многие люди, и он подсказывает им, когда глаголет истина.

I want you to know that there is a still, small voice that many people are blessed with, that tells them when the truth is being spoken.

slow [sləu] (медленный)

Тише едешь, дальше будешь, да?

Slow to go fast, right?

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Kollokationen mit "тихая" (21)

тихая ночь тихая дипломатия тихая революция тихая вода тихая гавань тихая заводь тихая музыка тихая радость тихая страна тихая беседа

Synonyme für "тихая"

тихий:: беззвучный бесшумный приглушенный сдержанный спокойный

Beispielsätze mit "тихая"

Моя кроткая, тихая, маленькая девочка? My meek, quiet, little girl?

Тихая смерть правил управления еврозоной The Silent Death of Eurozone Governance

Тихая ночь "" Святая ночь "" Все спокойно. Silent night Holy night All is calm.

Какая-то тихая ночь у нас сегодня. It's kind of a slow night here.

Мне нравится что вытяжка очень тихая. I like how quiet the fan is.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.