Traducción de «тонущий» al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

7 / 5000

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 5000 caracteres a la vez.

Traducciones del diccionario para "тонущий"

тонущий adjetivo Declinación

- / -

drowning

Тот высокий парень спас тонущего ребёнка.

That tall boy saved the drowning child.

тонуть verbo Conjugación

тону / тонешь / - / тонут

drown [draun]

Чертов шест сломался, и он ничком упал в грязь и стал тонуть.

Comes to a ditch, drives a pole in to help him cross damn thing breaks, and there he is face down in a foot of mud, drowning.

sink [sɪŋk]

Тонуть или плыть вплавь на Филиппинах

Sink or Swim in the Philippines

go down

Однако, если корабль начинает тонуть, вместе с ним ко дну должен пойти и его капитан.

But when the ship is sinking, the captain has to go down with it.

Contextos con "тонущий"

Простые нигерийцы, ожесточенные головокружительной сменой у власти коррумпированных и неспособных управлять страной военных хунт, ухватились за "демократию", как тонущий человек хватается за спасательный трос. Ordinary Nigerians, brutalized by a dizzying succession of corrupt and inept military juntas, have, like a drowning man, clutched at "democracy" as their lifeline.

Мы пытаемся спасти тонущий корабль, наши иллюзии, чувства, которыми мы однажды делились и которые глубоко ценили. We try to salvage the sinking ship, our illusions, the feelings we once shared, and deeply valued.

Чаще всего тонут хорошие пловцы. The best swimmers are oftenest drowned.

Крысы бегут с тонущего корабля. Rats leave a sinking ship.

Канцлер Гордон Браун, явный преемник Тони Блэра, демонстрирует особенно горячее желание следовать этому пути. Chancellor Gordon Brown, Tony Blair's heir apparent, is particularly eager to go down that road.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos