Traduction de "трактовая репетиция" en anglais
Résultat de la traduction
Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !
La publicité
Traductions du dictionnaire pour "трактовая репетиция"
Contextes avec "трактовая репетиция"
Foal Eagle — это репетиция, в ходе которой отрабатывается оперативный план OPLAN 5015, который часто называют превентивным ударом по Северной Корее, в том числе, по ее руководству, в ответ на некую провокацию.
Foal Eagle is a rehearsal for the U.S.-Republic of Korea war plan, known as OPLAN 5015, which has been described as a pre-emptive strike against North Korea, including its leadership, as a retaliation for some provocation.
Верно такое описание или нет, но северные корейцы определенно считают, что ежегодные учения — это генеральная репетиция вторжения.
Whether that’s a fair description or not, the North Koreans certainly think the annual exercise is a dress rehearsal for an invasion.
По сути дела, это генеральная репетиция и проверка готовности к войне.
It’s essentially a dress rehearsal for going to war.
Возможно также, что это была репетиция на случай изменений обстановки в Центральной Азии, когда может понадобиться крупномасштабное вмешательство после вывода оттуда в 2014 году натовских войск.
They also may be a rehearsal for a contingency that focuses on a large-scale intervention in Central Asia after the 2014 withdrawal of NATO troops.
"Генеральная репетиция" провалилась в октябре 2003 г., когда оппозиция, неспособная сплотиться вокруг одного кандидата для того, чтобы бросить вызов Илхаму на президентских выборах, объявила о том, что результаты были сфальсифицированы, и призвала людей выйти на улицы.
A "dress rehearsal" failed in October 2003, when the opposition, incapable of uniting around a single candidate to challenge Ilham in the presidential election, declared the results to have been falsified and called people into the streets.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
TÉLÉCHARGEZ L'APPLICATION MOBILE PROMT.ONE
Partager la traduction
Chargement…
La publicité