Traduction de "требовательно" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

13 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "требовательно"

требовательно adverbe

picky

exactingly

fastidiously (разборчивый)

требовательный adjectif Déclinaison

требовательнее / требовательнейший

demanding

Барри Джонстон, её босс - очень, очень требовательный человек.

Barry Johnstone, her boss - very, very demanding man.

exacting [ɪɡˈzæktɪŋ]

он награждает своего читателя - постороннего, похожего и непохожего на него самого, - даром взыскательной и требовательной любви.

he honors his reader, a stranger similar and dissimilar, with the gift of an exacting love.

picky

Русские ведут дела с такими политиками как Саддам или Асад, а Вашингтон остается слишком требовательным и ставит условия.

They do business with the likes of Saddam or Assad, whereas Washington remains picky and conditional.

fastidious [fəsˈtɪdɪəs] (разборчивый)

commanding [kəˈmɑ:ndɪŋ] (властный)

autres traductions 2

masquer

Contextes avec "требовательно"

К чужакам они относятся приветливо и одновременно требовательно (что британцы считают особенно странным). With strangers, they're both welcoming and demanding (which the British find especially odd).

Как и ультраортодоксальные евреи, они через несколько лет составят четверть израильских избирателей. Но они более требовательно выступают за изменения в Израиле, настаивая на том, чтобы страна если не отказалась от своего статуса «еврейского государства», то стала государством «для всех его граждан». Like the ultra-Orthodox Jews, they would compose a quarter of Israeli voters in a few years, but are demanding that Israel modify, if not discard, its identity as a Jewish state and become a state “for all its citizens.”

Мы нетерпеливы, требовательны и любим поучать других. We are impatient, demanding, and preachy.

он награждает своего читателя - постороннего, похожего и непохожего на него самого, - даром взыскательной и требовательной любви. he honors his reader, a stranger similar and dissimilar, with the gift of an exacting love.

Русские ведут дела с такими политиками как Саддам или Асад, а Вашингтон остается слишком требовательным и ставит условия. They do business with the likes of Saddam or Assad, whereas Washington remains picky and conditional.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger