Translation of “уклониться” to English

Select source language

Source text

10 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "уклониться" - translations and examples

уклониться verb Conjugation

уклонюсь / уклонишься / уклонятся

evade [ɪˈveɪd]

Обратиться к политической проблеме напрямую – гораздо лучше, чем пытаться уклониться от обсуждений.

Addressing the political challenge head on is much better than trying to evade the debate.

Collocations with "уклониться" (10)

уклониться от ответственности уклониться от военной службы уклониться от ответа уклониться от правосудия уклониться в сторону уклониться от ответа на вопрос уклониться от ответа на вопросы уклониться от ответов на вопросы уклониться от темы уклониться от уплаты налога

Exemples with "уклониться"

Обратиться к политической проблеме напрямую – гораздо лучше, чем пытаться уклониться от обсуждений. Addressing the political challenge head on is much better than trying to evade the debate.

Мне сказали, что у него было два часа чтобы уклониться и оторваться от преследования. I was told he had two hours to evade detection and go black.

Тем самым такие люди надеются, что они смогут уклониться от своей обязанности объяснять сегодняшние проблемы. In this way, such people hope that they can evade their duty to explain today's problems.

Сегодня мы видим, как лидеры, пытающиеся уклониться от своей глобальной ответственности, используют экономическую мощь в качестве политического инструмента. As it stands, economic power is being used as a political tool, wielded by leaders attempting to evade their global responsibilities.

Всякий раз, когда фирма решает уклониться от уплаты налогов, становится все труднее найти поставщика, готового участвовать в законных сделках. Whenever a firm chooses to evade, it becomes increasingly difficult to find a vendor willing to engage in legal transactions.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.