Traduction de « чудовищно » en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

9 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "чудовищно"

чудовищно adverbe

terribly

чудовищный adjectif Déclinaison

чудовищнее / чудовищнейший

monstrous [ˈmɔnstrəs]

Но какая чудовищная, какая величественная шутка!

But what a monstrous, what a sublime joke!

terrible [ˈterəbl]

Эта поддержка сохраняется, несмотря на свою чудовищную гуманитарную цену:

This support persists despite the terrible humanitarian cost:

enormous [ɪˈnɔ:məs]

Иногда очень небольшие инвестиции могут высвободить чудовищный, безграничный потенциал, который существует во всех нас.

Sometimes very small investments can release enormous, infinite potential that exists in all of us.

horrible [ˈhɔrəbl]

Вот тебе еще смачная чудовищная идея.

There's a nice, juicy horrible idea for you.

autres traductions 1

masquer

Synonymes de "чудовищно"

чудовищно:: колоссально кошмарно невероятно ужасно чрезмерно

чудовищный:: гигантский колоссальный кошмарный огромный ужасающий ужасный

Contextes avec "чудовищно"

И я чудовищно повел себя с Раскиным. And I have behaved monstrously towards Ruskin.

Очевидно, эти люди, способные на все, как жестокие дети, и которые спят оставшееся время чудовищно обессиленные - очевидно, что они остаются единственными в Европе, у кого все еще есть Бог. These people who are capable of anything, like cruel children who sleep the rest of the time in a terrible impotence must remain the only people in Europe who still have a God.

Однако к тому времени мы были ближе также и в отношении к Вьетнаму, поскольку он после двух лет молчания о войне опубликовал свою книгу «В ретроспективе» (In Retrospect), в которой он отрекся от своих предыдущих оправданий войны, превосходно написав об администрациях Кеннеди и Джонсона: «Мы были неправы, чудовищно неправы». But, in fact, by then we were closer on Vietnam as well, for he had, after two decades of silence regarding the war, published his book In Retrospect , in which he repudiated his former justifications for the war, famously writing of the Kennedy and Johnson administrations, “We were wrong, terribly wrong.”

Но какая чудовищная, какая величественная шутка! But what a monstrous, what a sublime joke!

Эта поддержка сохраняется, несмотря на свою чудовищную гуманитарную цену: This support persists despite the terrible humanitarian cost:

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.