Translation of "экономические связи" to English

Select source language

Source text

19 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "экономические связи"

экономические связь f noun Declension

pl. экономические связи

economic relations

Явный признак упадка иранской экономики можно обнаружить в экономических связях между Ираном и Турцией.

A clear sign of the rot in Iran's economy can be found in economic relations between Iran and Turkey.

Contexts with "экономические связи"

Главная цель КБРСА заключается в формулировании комплекса принципов для направления деятельности африканских стран в таких областях, как безопасность (межгосударственные политические отношения), стабильность (политическая жизнь внутри стран), экономическое развитие (национальные стратегии в области развития) и сотрудничество (межгосударственные экономические связи в регионе). The main objective of the CSSDCA is to articulate a set of principles to guide African countries in the areas of security (inter-state political relations); stability (domestic political conduct); economic development (national development policies); and cooperation (inter-state economic relations in the region).

К их числу относятся непосредственное и совокупное воздействие активизации деятельности по закрытию территории, которая по-прежнему мешала передвижению товаров и людей, подрывая таким образом налаженные экономические связи на оккупированной палестинской территории, затрудняя доступ к рабочим местам, рынкам и услугам25. These include the immediate and cumulative effects of intensified closures, which continued to restrict commercial and individual movement, thereby fragmenting established economic linkages in the occupied Palestinian territory and complicating access to employment, markets and services.25

Процесс подготовки, обсуждения на переговорах и выполнения соглашений о стабилизации и объединении (регулирующих политические, торговые и экономические связи) подкрепляется осуществлением единой программы Сообщества по оказанию помощи в целях восстановления, развития и стабилизации (ПВРС), которая заменила в 2001 году для стран ПСО программы ППЭПВ и ОБНОВА. The process of preparation, negotiation and implementation of Stabilization and Association Agreements (governing political, trade and economic relations) is underpinned by a single Community Assistance for Reconstruction, Development and Stabilization (CARDS) programme, which replaced since 2001 both the PHARE and OBNOVA programmes for the SAP countries.

Явный признак упадка иранской экономики можно обнаружить в экономических связях между Ираном и Турцией. A clear sign of the rot in Iran's economy can be found in economic relations between Iran and Turkey.

Страны будут разрываться между сохранением своих связей в области безопасности с США и созданием новых экономических связей с Китаем. Countries will be torn between retaining their security ties to the US and building new economic linkages with China.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.