Übersetzung von „яблочко“ ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "яблочко" - translations and examples

яблочко n substantiv Deklination

pl. яблочки

apple [ˈæpl]

А это это Кэролин, моё ненаглядное яблочко.

And this is Caroline, the apple of me eye.

Kollokationen mit "яблочко" (3)

попадать в яблочко яблочко в тесте яблочко от яблони недалеко падает

Beispielsätze mit "яблочко"

А это это Кэролин, моё ненаглядное яблочко. And this is Caroline, the apple of me eye.

Правда, на этот раз девушки заснут не под чарами злых колдуний и не из-за отравленных яблочек – просто их наняли поучаствовать в художественной выставке с соответствующим названием «Спящая красавица». They’re not under the spell of an evil witch or a poison apple however; instead, the ladies have been recruited to participate in an art exhibit appropriately titled “Sleeping Beauty.”

Я всегда удивляюсь, как мы были удачливы попадая в яблочко, но не в то, что надо. I'm always struck by how successful we have been at hitting the bull's-eye of the wrong target.

Пол, вы попали в яблочко! Paul, you hit dead center!

В яблочко, прямо ей в жопу. Bulls-eye, right up her ass.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.