Übersetzung von „Баррозу“ ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "Баррозу" - translations and examples

Баррозу m eigenname Deklination

Barroso m

Президент Европейской Комиссии Жозе Мануэль Баррозу считает, что протекционистское давление растет.

El presidente de la Comisión Europea, José Manuel Barroso, cree que las presiones proteccionistas están aumentando.

Kollokationen mit "Баррозу" (3)

Жозе Мануэл Баррозу Жозе Мануэл Дуран Баррозу Жозе Мануэл Дурран Баррозу

Beispielsätze mit "баррозу"

Президент Европейской Комиссии Жозе Мануэль Баррозу считает, что протекционистское давление растет. El presidente de la Comisión Europea, José Manuel Barroso, cree que las presiones proteccionistas están aumentando.

Высокомерие назначенного президента комиссии Жозе Баррозу и его очевидное неуважение к парламенту довершили дело. La arrogancia del presidente designado de la Comisión, José Barroso, y su evidente desprecio al Parlamento hicieron lo demás.

То, что для Баррозу является "щелчком по носу", для ЕС знаменует собой упрочение демократии. Lo que para Barroso es una reprimenda constituye una consolidación de la democracia para la UE.

Становится намного яснее, если мы заменим это на гораздо менее значительное действие, чем предполагает Баррозу. Las cosas se vuelven mucho más claras si nos referimos a una acción mucho menor de la que imagina Barroso.

Было бы абсурдно сравнивать президента США Барака Обаму и президента Комиссии ЕС Жозе Мануэля Баррозу как равных. Sería absurdo enfrentar al presidente de Estados Unidos, Barack Obama, y al presidente de la Comisión de la UE, José Manuel Barroso, como si fueran iguales.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.