Tradução de "ближайшее время" para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Texto original

15 / 5000

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 5000 caracteres por vez.

Anuncie

Traduções de dicionário para "ближайшее время"

ближайшее время n substantivo Declinação

pl. ближайшие времена

el futuro próximo m

В ближайшее время мы решим этот вопрос

En el futuro próximo solucionaremos este problema

Expressões com "ближайшее время" (1)

в ближайшее время - en el futuro próximo

Exemplos com "ближайшее время"

В ближайшее время мы решим этот вопрос En el futuro próximo solucionaremos este problema

И, с учетом нынешнего глобального экономического кризиса, эти средства вряд ли будут получены в ближайшее время. Y, dada la actual crisis económica mundial, no es probable que los fondos lleguen en un futuro próximo.

Думаю, в ближайшее время нам в основном придется работать над разработкой новых типов сенсоров, которые позволят точнее определять реакции человека. Creo que en un futuro próximo vamos a tener que trabajar principalmente en el diseño de nuevos tipos de sensores que puedan determinar con precisión las reacciones de la persona.

В том, что главная задача на ближайшее время - защитить систему от коррупции, чтобы "корочки" нельзя было просто купить, сходятся и представители власти, и правозащитники. La principal tarea para un futuro próximo es proteger el sistema contra la corrupción para que los "diplomas" no se puedan comprar, convergen los funcionarios del gobierno y los defensores de los derechos.

Данные страны также переживают экономический спад, и, хотя процентные ставки ещё не достигли нулевой отметки повсеместно, в ближайшее время стремление к девальвации может усилиться. Esos países afrontan también una recesión y, si bien el tipo de interés no ha llegado a su límite de cero en todas partes, en un futuro próximo podrían aumentar los incentivos para depreciar.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.