Traduction de "ведущий" en espagnol

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "ведущий"

ведущий adjectif Déclinaison

- / -

principal

Подписали его также многие ведущие ученые мира.

También firmaron muchos de los principales científicos del mundo.

ведущий m nom Déclinaison

pl. ведущие

el presentador m

ведущий отметил, что у его исследования "фактически нет никакого практического применения", на что тот быстро ответил:

el presentador le hizo notar que su investigación "casi no tenía aplicabilidad práctica", a lo que el invitado respondió con rapidez:

вести verbe Conjugaison

веду / ведешь / - / ведут

llevar

Что заставило Холстеда вести себя так грубо?

¿Qué llevó a Halstead a ser tan descortés?

conducir

Ты будешь вести машину этой ночью?

¿Vas a conducir tú esta noche?

pasar (проводить по чему-л.)

Мне понадобилось несколько подобных случаев, чтобы понять как себя вести в такой ситуации.

Pasaron varios de estos incidentes hasta que me di cuenta qué tenía que hacer.

dirigir (руководить)

В следующем году я буду вести международную команду к J2.

El próximo año estaré dirigiendo a un equipo internacional al J2.

ir ganando (спорт., иметь перевес в счёте)

autres traductions 2

masquer

Expressions avec "ведущий" (3)

ведущий банк ведущий инженер ведущий самолет

Contextes avec "ведущий"

"Мы поняли, что подобраться к ним совсем несложно", - говорит Джэйми Бартлетт, ведущий автор недавно опубликованного доклада о европейском кибер-популизме Британского исследовательского центра DEMOS. "Nos dimos cuenta de que no era tan difícil llegar a ellos", dice Jamie Bartlett, autor principal de un informe publicado recientemente sobre el populismo digital europeo por el centro de estudios británico DEMOS.

Коридор, ведущий в рай, который Закржевский называет чистилищем. El corredor, al que Zakrzewski llama el purgatorio, que lleva al Cielo.

Но исключительно в практических целях Садат вступил на путь, ведущий к миру с Израилем. Pero, para todos los efectos prácticos, Sadat se había embarcado en un sendero que conducía a una paz separada con Israel.

Приверженцы такого взгляда, которых условно называют "федералистами", рассматривают Конституцию, как необходимый шаг, ведущий к Европейской федерации. Quienes piensan así -y a los que, imprecisamente, se llama "federalistas"- se refieren a la Constitución como un paso necesario hacia una federación europea.

ведущий отметил, что у его исследования "фактически нет никакого практического применения", на что тот быстро ответил: el presentador le hizo notar que su investigación "casi no tenía aplicabilidad práctica", a lo que el invitado respondió con rapidez:

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.