Übersetzung von „далеко“ ins Spanische

6 / 5000

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

переведено

Wörterbuch: "далеко" - translations and examples

далеко adverb

lejos

Но насколько всё это далеко?

Pero, ¿qué tan lejos está esto?

далекий adjektiv

Deklination

- / -

lejano

Это живая реликвия далекого прошлого.

Es una reliquia viviente del pasado lejano.

largo (по протяженности)

Вы, конечно, можете сказать, что 20 лет - это далеко.

Ahora, pueden decir que 20 años es un largo camino.

remoto (по времени)

Я нахожусь на далёком острове в Микронезии -

Me encuentro en una isla remota de Micronesia.

ajeno (чуждый, a)

Они почти все белые, в основном, люди среднего возраста и выше, и по большей части далеко не богатые.

Estaban casi uniformemente vestidas de blanco, eran básicamente de mediana edad para arriba y, en su mayor parte, la riqueza les era ajena.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Kollokationen mit "далеко" (9)

далеко не далеко друг от друга далеко не лучшим образом витать далеко где-то далеко далеко ходить не надо до утра еще далеко заходить далеко в лес оставлять далеко позади

Beispielsätze mit "далеко"

Но насколько всё это далеко? Pero, ¿qué tan lejos está esto?

Теперь мы видим, что страны, которые находятся далеко, имели очень похожий опыт. Ahora vemos que países lejanos han tenido experiencias muy similares.

Вы, конечно, можете сказать, что 20 лет - это далеко. Ahora, pueden decir que 20 años es un largo camino.

Поэкспериментировав во всевозможных удалённых точках, я приехал в самый дальний уголок, - так далеко, как только смог представить. Así, después de haber experimentado en todo tipo de lugares remotos, Llegué al lugar más remoto que se me pudo ocurrir.

Они почти все белые, в основном, люди среднего возраста и выше, и по большей части далеко не богатые. Estaban casi uniformemente vestidas de blanco, eran básicamente de mediana edad para arriba y, en su mayor parte, la riqueza les era ajena.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Übersetzung von „далеко“ ins Spanische

Wörterbuch: "далеко" - translations and examples

Kollokationen mit "далеко" (9)

Beispielsätze mit "далеко"

alle Wortformen in bequemen Tabellen

Laden Sie unsere App herunter