Übersetzung von „завязывать“ ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "завязывать" - translations and examples

завязывать verb Konjugation

завязываю / завязываешь / - / завязывают

atar

"Так вы же неправильно их завязываете!"

"Oh, los está atando mal".

entablar (перен., начинать)

cesar (разг., прекращать)

Kollokationen mit "завязывать" (12)

завязывать в узел завязывать переписку завязывать роман завязывать романы завязывать узлом завязывать бант завязывать галстук завязывать глаза завязывать знакомство завязывать отношения

Beispielsätze mit "завязывать"

"Так вы же неправильно их завязываете!" "Oh, los está atando mal".

Но у меня есть причины полагать, что многие, если не большинство из вас, завязывают шнурки неправильно. Sin embargo, también tengo razones para creer que muchos, si no es la mayoría, de ustedes están atando sus zapatos mal.

Старый чёрно-белый телевизор, мерцавший на заднем фоне, показывал как бывший генерал и глава государства стоял с завязанными глазами привязанный к шесту. Había un televisor blanco y negro estropeado parpadeando en el fondo, y el ex jefe de estado y general tenía lo ojos vendados y estaba siendo atado a un poste.

Если начать завязывать снова и просто сделать это в другом направлении, вокруг узелка, можно получить его сильную форму. Si empezamos de nuevo y simplemente vamos en la otra dirección alrededor del lazo, tenemos esto, la forma fuerte del nudo.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.