Translation of “заметка” to Spanish

Select source language

Source text

7 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "заметка" - translations and examples

заметка f noun Declension

pl. заметки

la nota f

Компании развитых стран берут это на заметку.

Las compañías en el mundo industrializado están tomando nota.

la marca f (метка)

el suelto m (газетная)

Collocations with "заметка" (2)

газетная заметка заметка на полях

Exemples with "заметка"

Компании развитых стран берут это на заметку. Las compañías en el mundo industrializado están tomando nota.

Сейчас также появились интерфейсы, имитирующие переворачивание страниц и вся программа выглядит как книга, можно проводить поиск и делать заметки и это здорово - также как книга, но в вашем ноутбуке. Ya empieza a haber algunas de estas interfaces para pasar la páginas que lucen como un libro en ciertos aspectos y se puede buscar en ellos, hacer pequeñas marcas, todo muy encantador -y aún muy parecido a un libro- en su laptop.

И вот вам на заметку пример из этой сферы - или работы Бэй Юмина. Y esta es una nota de acupuntura - o de I.M. Pei.

Поскольку мне хотелось объединить электронный и физический мир я подумал о клейких листочках для заметок. Por el interés que tenía en integrar estos dos mundos, Pensé en las notas adhesivas.

Я подумал "Почему бы мне не объединить воедино обычную заметку на таком листке с цифровым аналогом?" Pensé, "¿Por qué no conectar la interfaz física de una nota adhesiva a una digital?"

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.