Translation of “заходить” to Spanish

Select source language

Source text

8 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "заходить" - translations and examples

заходить verb Conjugation

захожу / заходишь / - / заходят

ir (уходить далеко)

США не должны заходить так далеко:

Los Estados Unidos no tienen que ir tan lejos:

pasar

Если вы заходили в Твиттер в последнюю пару недель, вы наверняка ее видели.

Si en las últimas semanas pasaron por Twitter, probablemente han visto esto.

ponerse (перен., закатиться, о солнце)

Он знал, в котором часу солнце взойдёт, в котором часу зайдёт.

Sabría a qué hora saldría el sol, y a qué hora se pondría.

ir a buscar (за чем-л., в магазин)

other translations 1

hide

Collocations with "заходить" (3)

заходить за угол заходить далеко в лес заходить на минуту

Exemples with "заходить"

США не должны заходить так далеко: Los Estados Unidos no tienen que ir tan lejos:

Но как далеко может заходить подобное вмешательство? Pero, ¿cuán lejos deberían ir esas intervenciones?

Один за одним они будут заходить в этот вагон. Van a entrar en este vagón uno por uno.

Так что наш проект работает очень хорошо, и я вам настоятельно советую заходить на наш сайт. Así que el proyecto va muy, muy bien, Y les pido que visiten el sitio web y vean este espacio.

Несмотря на то, что необходимо ужесточить международное законодательство, чтобы мировая финансовая система смогла пережить кризис, мы, тем не менее, не должны заходить слишком далеко. Si bien es necesario fortalecer la reglamentación internacional para que el sistema financiero global sobreviva, también hay que tener cuidado de no ir demasiado lejos.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.