Translation of “на случай” to Spanish

Select source language

Source text

9 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "на случай" - translations and examples

на случай preposition

en caso de

Управление климатом может оставаться запасным вариантом на случай необходимости.

La ingeniería climática podría seguir siendo una opción de respaldo en caso de necesidad.

Collocations with "на случай" (3)

на случай , если нельзя полагаться на случай полагаться на случай

Exemples with "на случай"

Управление климатом может оставаться запасным вариантом на случай необходимости. La ingeniería climática podría seguir siendo una opción de respaldo en caso de necesidad.

стараясь сохранить знания об Орионе нетронутыми на случай такой неприятности. e intentando preservar conocimientos de Orion en caso de tan malaventura.

Это все равно, что сдать кровь для самого себя на случай необходимости при предстоящей операции. Es casi como donar un litro de sangre para uno mismo en caso de que lo necesite después en cirugía.

К счастью, я смог ответить A, и я отвечал честно, на случай, если мой страховой агент слушает. Afortunadamente, pude contestar A, y lo digo con toda honestidad, en caso de que mi asegurador me esté escuchando.

Если администрация Буша серьезно намерена найти способ урегулирования конфликта, США должны иметь запасной план на случай, если переговоры окажутся безрезультатными. Suponiendo que la administración Bush es seria en sus esfuerzos actuales, Estados Unidos debe tener un plan B en caso de que fracasen las conversaciones.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.