Traduction de « нанять » en espagnol

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "нанять"

нанимать verbe Conjugaison

нанимаю / нанимаешь / - / нанимают

contratar (временно)

Вам нужно нанимать работников, которые знают, что делают.

Tienes que contratar gente que sabe lo que está haciendo.

emplear

Я также предложил возобновить выдачу субсидий для компаний, продолжающих нанимать работников на низкооплачиваемые работы.

También reiteré mi apoyo a una subvención para las empresas que mantuvieran el empleo de los trabajadores con salarios bajos.

Synonymes de "нанять"

нанимать:: брать в найм привлекать приглашать приглашать на работу

Contextes avec "нанять"

и пришлось нанять охранника и все такое. .y tuvimos que contratar un guardia de seguridad y todo eso.

На самом деле нужно просто нанять лучших топ-моделей, мужчин и женщин, со всего света, разносить по всему поезду Шато Бордо на протяжении всей поездки. Lo que de hecho deberían hacer es emplear a todos los supermodelos, hombres y mujeres, y pagarles para que caminen a lo largo del tren regalando vino Chateau Petrus durante todo el recorrido.

Вы не можете нанять всех в государственное учреждение. No se puede reclutar a todos en una organización guberamental;

Я не знала как вообще нанять слона, достать слона. De cómo contratar a un elefante, conseguir un elefante.

Также конгресс не одобрил федеральные гранты штатам на 30 млрд долларов США, чтобы они смогли нанять около 135 000 учителей, полицейских и пожарных, несмотря на сильную поддержку избирателей. Tampoco el Congreso aprobó 30.000 millones de dólares de donaciones federales a los Estados para permitirles emplear a unos 135.000 maestros, policías y bomberos, pese al gran apoyo de los votantes.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.