Translation of “нуждаться” to Spanish

Select source language

Source text

9 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "нуждаться" - translations and examples

нуждаться verb Conjugation

нуждаюсь / нуждаешься / - / нуждаются

tener necesidad

Да, мы нуждались во внешней поддержке, но мы никогда не "сдавали" контроль над процессом реформ;

Sí, tuvimos necesidad de ayuda externa, pero nunca cedimos la "propiedad" del proceso de reforma;

Collocations with "нуждаться" (2)

нуждаться в деньгах нуждаться в помощи

Exemples with "нуждаться"

Вскоре наука не будет нуждаться в нас. Pronto, la ciencia ya no nos necesitará.

Да и жизнь вскоре не будет нуждаться в нас: Y quizás la vida tampoco nos necesitará tanto.

Он также будет нуждаться в этом качестве, чтобы решиться на продвижение мирного процесса. Necesitará esa cualidad para adoptar también iniciativas audaces sobre el proceso de paz.

В течение вашей карьеры Уолл-стрит и другие сходные институты будут нуждаться в вас. En el transcurso de vuestras carreras, Wall Street y sus instituciones afines los necesitarán.

Индия, например, становится менее зависимой от внешней помощи, и в конечном итоге вообще перестанет в ней нуждаться. La India, por ejemplo, está dejando de ser tan dependiente de la ayuda y con el tiempo no la necesitará.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.