Übersetzung von „одинаково“ ins Spanische

9 / 5000

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

переведено

Wörterbuch: "одинаково" - translations and examples

одинаково adverb

igualmente

Но последствия обоих одинаково серьезны.

Pero las consecuencias son igualmente serias.

одинаковый adjektiv

Deklination

- / -

igual

Однако сегодня структура напоминает больше профиль небоскреба, более или менее одинаковый от верхушки до основания.

Sin embargo, hoy la estructura es más parecida al perfil de un rascacielos, más o menos igual de abajo a arriba.

igualmente

Но последствия обоих одинаково серьезны.

Pero las consecuencias son igualmente serias.

Synonyme für "одинаково"

одинаково:: идентично однообразно равно тождественно

одинаковый:: идентичный однообразный однотипный равный схожий тождественный

Beispielsätze mit "одинаково"

Поэтому все наши подразделения выглядят одинаково. Por eso todas las parcelas son iguales.

Но последствия обоих одинаково серьезны. Pero las consecuencias son igualmente serias.

Другими словами, МВФ должен обращаться со всеми странами одинаково, включая выдвижение ясных и иногда сложных требований в области экономической политики и сообщение своей точки зрения международному сообществу. En otras palabras, el Fondo debe asegurarse de que trata del mismo modo con cada país, incluyendo la comunicación de mensajes de política claros y a veces difíciles y el intercambio de sus puntos de vista con la comunidad internacional.

Мы все выглядим одинаково внутри, поверьте мне. Todos nos vemos igual por dentro, créanme.

Действительно ли все эти интерпретации одинаково правомерны? żSon todas las interpretaciones igualmente válidas?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Übersetzung von „одинаково“ ins Spanische

Wörterbuch: "одинаково" - translations and examples

Synonyme für "одинаково"

Beispielsätze mit "одинаково"

alle Wortformen in bequemen Tabellen

Laden Sie unsere App herunter