Translation of “осознающий” to Spanish

Select source language

Source text

10 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "осознающий" - translations and examples

осознавать verb Conjugation

осознаю / осознаешь / - / осознают

reconocer

Осознавать, что рейтинговые агентства некомпетентны, и не делать ничего, чтобы упорядочить их работу, было непростительной ошибкой.

Fue inexcusable el que reconocieran que las agencias de calificación eran incompetentes sin hacer nada por regularlas.

"осознающий": synonyms

осознавать:: отдавать себе отчет понимать уяснять чувствовать

Exemples with "осознающий"

Лето прошло раньше, чем я осознал. El verano se había ido antes de que me diera cuenta.

И вам стоит это осознать. Esto es algo que tenemos que reconocer.

Люди стали осознавать необходимость настоящего глобального руководства. La gente tomó conciencia de la necesidad de una gobernanza verdaderamente global.

Он должен осознавать границы своего понимания и эффективности инструментов, которые находятся в его распоряжении. Debe ser consciente de los límites de su comprensión y de la eficacia de las herramientas que están a su disposición.

Жители Восточной Азии вступили в современный мир национальных государств в составе светских государств, осознающих свою самобытность. Los asiáticos orientales entraron en el mundo moderno de los Estados-nación en unidades seculares conscientemente discretas.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.