Übersetzung von „отравляющий“ ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "отравляющий" - translations and examples

отравлять verb Konjugation

отравляю / отравляешь / - / отравляют

envenenar

Истекает кровью от отравленного ножа;

sea desangrada con un cuchillo envenenado;

contaminar (загрязнять)

Воздух вредит им, а еда, выросшая на загрязненной земле, отравляет их.

Y el aire los daña, y la comida que se cultiva en las tierras contaminadas los envenena.

aguar (перен., портить)

Вы знаете, что малыши, рожденные в нашем мире, во многих его уголках пьют отравленную воду.

Saben, estamos trayendo bebés a un mundo donde, en muchos lugares, el agua los está matando.

Synonyme für "отравляющий"

отравлять:: загрязнять заражать портить

Beispielsätze mit "отравляющий"

Истекает кровью от отравленного ножа; sea desangrada con un cuchillo envenenado;

Вы знаете, что малыши, рожденные в нашем мире, во многих его уголках пьют отравленную воду. Saben, estamos trayendo bebés a un mundo donde, en muchos lugares, el agua los está matando.

Воздух вредит им, а еда, выросшая на загрязненной земле, отравляет их. Y el aire los daña, y la comida que se cultiva en las tierras contaminadas los envenena.

Потому что если они будут отравлять себя, используя свою дешевую рабочую силу, отправлять свои товары в дешевые магазины, такие как Wal-Mart, а мы будем платить им, то мы получим то, что в эпоху моего студенчества называлось "взаимное уничтожение". Porque si se intoxican a sí mismos, siendo los productores de más bajo coste, lo envían a la distribución de más bajo coste - Wal-Mart - y luego nosotros les enviamos todo nuestro dinero, lo que descubriremos es que tenemos lo que, efectivamente, cuando yo era estudiante, se llamaba, destrucción mútuamente compartida.

Продукты сельского хозяйства отравлены химикатами. La tierra está envenenando nuestros alimentos.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.