Traduction de "приговор" en espagnol

Sélectionner la langue source

Texte source

8 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "приговор"

приговор m nom Déclinaison

pl. приговоры

la sentencia f

в период испытаний пессимизм - это смертный приговор, который вы сами себе выносите и сами исполняете."

En tiempos difíciles, el pesimismo es una sentencia de muerte autoinducida."

el veredicto m (присяжных)

Приговор суда основывался на сфальсифицированных документах.

El veredicto del tribunal se basó en documentos falsificados.

el juicio m (суждение)

Слишком рано выносить приговор политике второго срока Буша.

Es demasiado temprano como para dar un juicio definitivo sobre las políticas del segundo mandato de Bush.

Expressions avec "приговор" (7)

смертный приговор обвинительный приговор условный приговор заочный приговор оправдательный приговор справедливый приговор выносить приговор

Contextes avec "приговор"

в период испытаний пессимизм - это смертный приговор, который вы сами себе выносите и сами исполняете." En tiempos difíciles, el pesimismo es una sentencia de muerte autoinducida."

Приговор суда основывался на сфальсифицированных документах. El veredicto del tribunal se basó en documentos falsificados.

Придерживающиеся жесткого курса исламисты, находившиеся раньше в фаворе, сегодня не пользуются его благосклонностью, а солдаты, обвиненные в мятеже, получают смертный приговор. Los islamistas de línea dura, antes favorecidos, ahora quedaron afuera y los soldados acusados de insurrección han sido condenados a la pena de muerte.

Слишком рано выносить приговор политике второго срока Буша. Es demasiado temprano como para dar un juicio definitivo sobre las políticas del segundo mandato de Bush.

Это не выносит ЕС приговор, но, как любит говорить французский президент Николя Саркози, - это и не спасает его. No condena a la UE, pero, como gusta de decir el Presidente francés Nicolas Sarkozy, tampoco la salva.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.