Traducción de «следом» al español

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

6 / 5000

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 5000 caracteres a la vez.

Traducciones del diccionario para "следом"

следом preposición

detrás de

след m sustantivo Declinación

pl. следы

la huella f

Впервые, это оставляет след на глобальном уровне.

Se ve, por primera vez, una huella a nivel mundial.

el rastro m (тж., перен.)

След шиитов страны простирается от Средиземноморья до Гиндукуша.

El rastro chiíta de ese país se extiende desde el Mediterráneo hasta el Hindu Kush.

el vestigio m (отпечаток ноги)

Первый - "армейский или военный след", то есть оружие, которое было украдено во время боевых действий на Кавказе.

El primero, "vestigio del ejercito o militar", es decir, las armas que fueron robadas durante las acciones militares en el Cáucaso.

Expresiones con "следом" (2)

следом за идти следом

Sinónimos de "следом"

следом:: вслед затем опосля после

след:: отпечаток оттиск признак проявление результат следствие

Contextos con "следом"

Они настолько не взаимодействуют, что, на самом деле, они будут ускользать от детектора, поэтому оставленным ими следом будет потерянная энергия. Como interactúan tan poco en realidad escaparán del detector, así que su rastro será una falta de energía.

Разведчики подозревают, что следы принадлежат медведю. Los exploradores desconfían que las huellas sean de oso.

Противоборствующие журналисты исчезают без следа. Periodistas luchadores desparecen sin dejar rastro.

И нейтрино можно обнаружить по следу, который они оставляют при соударении с молекулами воды. Y los neutrinos pueden detectarse por la estela que dejan cuando impactan en las moléculas de agua.

Первый - "армейский или военный след", то есть оружие, которое было украдено во время боевых действий на Кавказе. El primero, "vestigio del ejercito o militar", es decir, las armas que fueron robadas durante las acciones militares en el Cáucaso.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.