Übersetzung von „узнавать“ ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "узнавать" - translations and examples

узнавать verb Konjugation

узнаю / узнаешь / - / узнают

saber (о чём-л. новом)

И я обожаю узнавать про эти виды на дне морском.

Me encanta saber de todas esas especies del fondo del mar.

reconocer (признавать)

Но ты будешь заглядывать в глаза тех, кого ты не знаешь, и будешь узнавать в них свою охана, свою семью.

Pero vas a ver en los ojos de supuestos extraños y vas a reconocer a tu "ohana", a tu familia.

conocer

Я начала знакомиться с ними и узнавать их истории жизни.

Comencé a hacer amigos y a conocer sus historias personales.

informarse (справляться)

Решив справиться с болезнью самостоятельно, он захотел узнать о ней как можно больше.

Decidió hacerse cargo solo de su enfermedad y comenzó a informarse sobre ella;

hacer conocimiento (знакомиься с кем-л., con)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Kollokationen mit "узнавать" (4)

узнавать друг друга узнавать по походке узнавать пол узнавать стороной

Beispielsätze mit "узнавать"

И я обожаю узнавать про эти виды на дне морском. Me encanta saber de todas esas especies del fondo del mar.

Но ты будешь заглядывать в глаза тех, кого ты не знаешь, и будешь узнавать в них свою охана, свою семью. Pero vas a ver en los ojos de supuestos extraños y vas a reconocer a tu "ohana", a tu familia.

Я начала знакомиться с ними и узнавать их истории жизни. Comencé a hacer amigos y a conocer sus historias personales.

Нам известно, что шимпанзе и некоторые другие животные способны узнавать себя в зеркале - себя в отличие от других. Sabemos que los chimpancés y algunas otras criaturas pueden reconocerse en los espejos - diferenciarse de otros.

И вот она была названа лицевой областью в мозге, потому что когда она повреждена, вы больше не можете узнавать лица людей. Que ha sido llamada el área de caras del cerebro porque cuando sufre daños ya no se puede reconocer a las personas por sus caras.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.