Übersetzung von „упростить“ ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "упростить" - translations and examples

упрощать verb Konjugation

упрощаю / упрощаешь / - / упрощают

simplificar

Хорошему писателю нужен талант упрощения сложного.

Un buen escritor necesita el don de simplificar lo complicado.

agilizar

Synonyme für "упростить"

упрощать:: облегчать

Beispielsätze mit "упростить"

Рассмотрим случай из мореплавания, чтобы упростить понимание ситуации. Una analogía marítima simplifica parte de la complejidad.

"Нам нужно было упростить игру, переместить шайбу из нашей зоны". "Tuvimos que simplificar más aún el juego, sacar el disco de nuestro campo".

И теперь я назову первый из своих четырех способов упростить закон. Entonces, ahora tengo la primera de cuatro propuestas que les dejaré sobre como simplificamos la ley.

Сказать, что рынок золота проявляет все классические черты лопнувшего пузыря, - значит сильно упростить ситуацию. Decir que el mercado del oro muestra todas las características básicas de una burbuja que finalmente acaba por estallar es simplificar demasiado las cosas.

Мы наблюдали эффект "воды", который мы используем, чтобы упростить наши уравнения - она замедляет частицы и делает их тяжелыми - но мы не знаем, из чего она сделана. Hemos observado los efectos del "agua" que usamos para simplificar nuestras ecuaciones -enlentece las partículas y las hace más pesadas-, pero no sabemos de qué está hecha.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.