Übersetzung von „шагать“ ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "шагать" - translations and examples

шагать verb Konjugation

шагаю / шагаешь / - / шагают

pasar (переступать, sobre)

marchar

Kollokationen mit "шагать" (1)

шагать не в ногу

Synonyme für "шагать"

шагать:: брести идти шествовать

Beispielsätze mit "шагать"

С самого начала в центре предварительной подготовки в НИФ в Клерфонтене и до моего прихода в Сент-Этьен я всегда шагал вперед. Desde mis comienzos en el centro de preformación de INF Clairefontaine hasta mi paso por Saint-Etienne, siempre he avanzado a pasos agigantados.

Оказавшись наверху, они прокладывают себе дорогу между туристами, которые их фотографируют, как если бы они были обезьянами из цирка и, устало неся тяжелые корзины, шагают три километра до весов, которые горнодобывающая компания расположила чуть выше, на высоте 1.850 метров. Una vez arriba, se abren paso entre los turistas que los fotografían como si fueran monos de circo y, cargando fatigosamente las pesadas canastas, caminan tres kilómetros hasta la balanza que una compañía minera ha situado un poco más abajo, a 1.850 metros de altura.

И единственным способом нормально идти было шагать в ногу. Y la única manera en la que puedes caminar cómodamente es al entrar en sincronía.

Затем внезапно начинаются проблемы в экономике, или появляется внешняя угроза, и партия начинает уверенно шагать к власти. De pronto, la economía empeora o alguna amenaza externa acecha y ese partido se encamina hacia el poder.

Ну вот, эта модель заставляет меня шагать в точности так же, как наши участники шагали по мосту. Así que, el simulador me está haciendo caminar exactamente del mismo modo que nuestros testigos en el verdadero puente.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.