Übersetzung von "шов" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

3 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "шов"

шов m substantiv Deklination

pl. швы

la costura f

В нем нет швов, что позволяет стерилизацию.

No tiene costuras por dentro así que se puede esterilizar fácilmente.

la sutura f (мед.)

мне наложили 5 швов на правый глаз.

Tengo cinco puntos de sutura en el ojo derecho.

la junta f (тех.)

Phrasen mit "шов" (7)

венечный шов накладывать шов сварной шов стебельчатый шов температурный шов черепной шов шов расширения

Kontexte mit "шов"

В нем нет швов, что позволяет стерилизацию. No tiene costuras por dentro así que se puede esterilizar fácilmente.

мне наложили 5 швов на правый глаз. Tengo cinco puntos de sutura en el ojo derecho.

А когда жидкость испарится, материал сам свяжет себя, формируя швы. Y mientras se evapora se va entretejiendo hasta formar costuras.

Еще одной потенциальной сферой использования таких материалов могут быть самосращивающиеся швы, которые можно будет применять при минимально инвазивной хирургии. Otro posible utilización de esa clase de material podrían ser suturas autoadhesivas que se podrían emplear en la cirugía mínimamente invasiva.

Платье станет очень тяжелым, а швы, скорее всего, лопнут - и я буду почти голая. El vestido se tornaría muy pesado y al final las costuras probablemente se rasgarían dejándome prácticamente desnuda.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.