Übersetzung von "явиться" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "явиться" - translations and examples

являться verb Konjugation

являюсь / являешься / - / являются

ser

Примером среди птиц могут являться вот эти виды.

Un claro ejemplo de esta idea son las aves allí.

aparecer

Здесь же Иисус явился перед учениками и после воскрешения.

En este mismo lugar, Jesús apareció ante sus discípulos después de la resurrección.

Synonyme für "явиться"

являться:: быть представлять собой считаться

Beispielsätze mit "явиться"

Новые представители левых сил могут явиться благом для всего региона, если продолжат курс на модернизацию и реформы. La nueva izquierda, si se mantiene en la vía de la modernización y la reforma, puede ser una bendición para la región.

На практике, граждане обязаны не отдать голос одному из кандидатов, а явиться на избирательный участок, отметиться и опустить бюллетень в избирательную урну. En la práctica, lo obligatorio no es emitir un voto válido, sino ir al colegio electoral para que conste su nombre como votante e introducir una papeleta en la urna.

Это то, чем мы являемся. Es identidad.

Расширенная Европа действительно является новой Европой. La Europa ampliada constituye en verdad una nueva Europa.

"Политика потепления" также является непопулярной внутри Южной Кореи. La política "Sunshine" se encuentra a la defensiva en la política local sudcoreana, también.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.