Traduction de « биться » en français

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "биться"

биться verbe Conjugaison

бьюсь / бьешься / - / бьются

battre

Его заботит его увеличенное сердце, которое, хоть и устало, но продолжает биться.

Il est préoccupé par son propre coeur trop grand, qui, bien que fatigué, continue de battre.

se battre

Expressions avec "биться" (7)

биться головой о стену биться в истерике биться как рыба об лед биться на шпагах биться над разрешением биться о стекло биться об заклад

Contextes avec "биться"

Его заботит его увеличенное сердце, которое, хоть и устало, но продолжает биться. Il est préoccupé par son propre coeur trop grand, qui, bien que fatigué, continue de battre.

Я говорю биться, потому что оно дрожало, а они пытались восстановить его биение. Je dis les mouvements, parce qu'il convulsait, et qu'ils essayaient de le forcer à battre de nouveau.

Ваше сердце начинает биться быстрее, вы потеете, чтобы рассеять тепло, которое вы будете выделять от напряжения мышц. Votre coeur se met à battre plus rapidement, vous commencez à suer, afin de dissiper la chaleur que vous allez générer du fait de l'activité musculaire.

Я почувствовал, что мое сердце бьется неистово. Je sentis mon coeur battre violemment.

Моё сердце и барабаны бьются в такт. Mon coeur et mon tambour battent au même rythme.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.