Traduction de "воспоминания" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

12 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "воспоминания"

воспоминание n nom Déclinaison

pl. воспоминания

le souvenir m

Это испортило воспоминание о переживании.

Ce sont les souvenirs de l'expérience qui avaient été gâchés.

le mémoire m

Воспоминания о прошлом являются сложными, дорогими и деликатными.

Le travail de mémoire est difficile, coûteux et fragile.

Contextes avec "воспоминания"

свое жизнелюбие, загадки и воспоминания; leur vivacité, leurs mystères et leurs souvenirs ;

Воспоминания о прошлом являются сложными, дорогими и деликатными. Le travail de mémoire est difficile, coûteux et fragile.

Но это событие произошло в 1970 году, когда воспоминания о разрушительных действиях войны были еще свежи. Mais cela se passait en 1970, lorsque les ravages de la guerre étaient encore dans toutes les mémoires.

Давайте попробуем считать воспоминания из коннектомов. Essayons de déchiffrer des souvenirs depuis des connectomes.

В отличие от Европы, однако, исторические воспоминания в Азии продолжают вплетаться в сегодняшние стратегические амбиции. Mais contrairement à ce qui se passe en Europe, en Asie la mémoire de l'Histoire n'est pas dénuée d'arrière-pensées stratégiques.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents