Übersetzung von „выгода“ ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "выгода" - translations and examples

выгода f substantiv Deklination

pl. выгоды

le bénéfice m

Но потенциальная выгода и в этом случае будет незначительной.

Or, là aussi, les bénéfices potentiels sont minces.

l' avantage m (преимущество)

Абсолютно очевидна экономическая выгода реорганизации мирового рынка труда;

Les avantages économiques d'un rééquilibrage du marché du travail mondial sont convaincants.

le profit m (прибыль)

Их выгода в этом случае - в доступности материала, в рекламе и в продажах.

Et alors ils tirent profit de l'exposition, de la publicité et de la vente générées.

l' intérêt m

Идеи имеют такое же, а может даже еще большее значение, чем собственная выгода.

Les idées ont leur importance, peut-être autant si ce n'est plus que l'intérêt personnel.

le fruit m

Но мы можем и должны способствовать более равномерному распространению выгод глобализации.

Mais nous pouvons et nous devons répartir plus équitablement ses fruits.

l' utilité f

С другой стороны, он стесняет наши добродетели, которые не приносят экономической выгоды, такие как героизм, честь, великодушие и жалость.

D'un autre côté, il néglige les qualités qui n'ont aucune utilité économique, telles que l'héroïsme, l'honneur, la générosité ou la pitié.

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Kollokationen mit "выгода" (3)

экономическая выгода взаимная выгода двоякая выгода

Beispielsätze mit "выгода"

Но потенциальная выгода и в этом случае будет незначительной. Or, là aussi, les bénéfices potentiels sont minces.

Абсолютно очевидна экономическая выгода реорганизации мирового рынка труда; Les avantages économiques d'un rééquilibrage du marché du travail mondial sont convaincants.

Их выгода в этом случае - в доступности материала, в рекламе и в продажах. Et alors ils tirent profit de l'exposition, de la publicité et de la vente générées.

Идеи имеют такое же, а может даже еще большее значение, чем собственная выгода. Les idées ont leur importance, peut-être autant si ce n'est plus que l'intérêt personnel.

В противном случае выгода, полученная от конкурентоспособности валюты, будет "съедена" растущей инфляцией. Sinon, les gains en compétitivité sont neutralisés par la hausse de l'inflation.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.