Translation of "дергать" to French

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "дергать"

дергать verb Conjugation

дергаю / дергаешь / - / дергают

tirer

Что если воображаемая марионетка начнет дергать за веревочки?

Que se passera-t-il si c'est la marionnette supposée qui commence à tirer les ficelles ?

tirailler (беспокоить)

arracher (выдергивать)

Phrases with "дергать" (1)

дергать за рукав - tirer par la manche

Contexts with "дергать"

Что если воображаемая марионетка начнет дергать за веревочки? Que se passera-t-il si c'est la marionnette supposée qui commence à tirer les ficelles ?

Но они, по существу, создали её цифровую марионетку, которую можно дёргать за различные нити, и это будет изменять её лицо полностью согласно сканированными изображениям, которые мы сделали. Mais ils ont en gros créé une marionnette numérique d'elle, sur laquelle nous pouvons tirer sur ces différentes ficelles, et elles font bouger son visage de façon complètement en accord avec les scans que nous avons pris.

Дёрни за веревочку, дверь и откроется! Tire la chevillette, la bobinette cherra.

евреи действительно действительно дёргали за ниточки мировых финансов. les juifs tiraient réellement les ficelles de la finance mondiale.

Что кто-то невидимый дергает за струны будь то Иллюминати или члены Билдербергской группы. Il y a quelqu'un caché derrière les décors qui tire les ficelles, que ce soient les Illuminati ou les Bilderbergers.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.