Übersetzung von „известие“ ins Französische

8 / 5000

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

переведено

Wörterbuch: "известие" - translations and examples

известие n substantiv

Deklination

pl. известия

la nouvelle f

Я получил это известие из надёжного источника.

J'ai obtenu les nouvelles d'une source sûre.

Kollokationen mit "известие" (4)

горестное известие радостное известие сенсационное известие тревожное известие

Beispielsätze mit "известие"

Я получил это известие из надёжного источника. J'ai obtenu les nouvelles d'une source sûre.

Когда она услышала это известие, она впала в панику. Elle s'alarma en entendant cette nouvelle.

Мы были потрясены известием о его смерти. Nous fûmes choqués à la nouvelle de sa mort.

Ну кто будет сознательно подставлять себя под неприятные известия? Pourquoi vous exposeriez-vous volontairement à de mauvaises nouvelles ?

Затем поступила новость, что Бразилия будет хозяйкой летних олимпийских игр - это сразу после известия о том, что она будет принимать чемпионат мира по футболу в 2014 году. C'est enfin la nouvelle que les Jeux olympiques d'été se dérouleront sur le sol brésilien en 2016 - à quoi s'ajoute le Mondial en 2014.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Übersetzung von „известие“ ins Französische

Wörterbuch: "известие" - translations and examples

Kollokationen mit "известие" (4)

Beispielsätze mit "известие"

Alle Wortformen in bequemen Tabellen

Laden Sie unsere App herunter