Traduction de "наличие" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "наличие"

наличие n nom Déclinaison

la présence f

Многие опасаются, что качеству национальных команд вредит наличие иностранных игроков.

Beaucoup de gens craignent que la présence de joueurs étrangers n'entraîne une baisse de niveau des équipes nationales.

l' existence f

А наличие жизнеспособной альтернативы оказывало дисциплинирующее воздействие на политиков:

L'existence d'une véritable alternative permet de discipliner les politiciens :

Expressions avec "наличие" (6)

наличие белка в моче - albuminurie
наличие выставочной площади - existence d'une espace d'exposition
наличие права - habilité
наличие иностранного элемента в операциях - extranéité des opérations
наличие права требовать исполнения обязательства - exigibilité
проверка на наличие алкоголя - épreuve de l'alcootest

Contextes avec "наличие"

Многие опасаются, что качеству национальных команд вредит наличие иностранных игроков. Beaucoup de gens craignent que la présence de joueurs étrangers n'entraîne une baisse de niveau des équipes nationales.

А наличие жизнеспособной альтернативы оказывало дисциплинирующее воздействие на политиков: L'existence d'une véritable alternative permet de discipliner les politiciens :

То что мы наблюдаем - это наличие газа метана, CH4 в атмосфере Марса. Ce que nous voyons ici est la présence de gaz méthane CH4, dans l'atmosphère de Mars.

Космическое ведомство США НАСА доказало наличие льда на планете Меркурий. L'agence spatiale américaine NASA a prouvé l'existence de glace sur la planète Mercure.

Установив наличие полипептидовых цепочек, Эстбери продолжил свои изыскания, стремясь получить их конфигурации в волокнистых белках. Ayant déduit la présence de chaînes de polypeptide, Astbury poursuivit ses études novatrices sur leur configuration dans des protéines fibreuses.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.