Übersetzung von "не преувеличивая" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

16 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "не преувеличивая"

преувеличивать verb Konjugation

преувеличиваю / преувеличиваешь / - / преувеличивают

exagérer

Не следует преувеличивать значение недавнего газового кризиса.

L'actuelle crise du gaz ne doit pas être démesurément exagérée.

outrer (утрировать)

Наш триумф и добродетели преувеличены;

Nos triomphes et nos vertus sont outrés ;

amplifier

Она преувеличивала слабость Америки, которая остаётся единственной мировой сверхдержавой.

C'était amplifier les faiblesses des Etats-Unis - qui restent la seule super-puissance au monde.

grossir

Такое убеждение не является ложным, но оно преувеличивает один аспект действительности, исключая другие.

Cette idée n'est pas fausse, mais elle repose sur un aspect de la réalité exagérément grossi, à l'exclusion de tous les autres aspects :

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Kontexte mit "преувеличивая"

Данные опасения, по большей части, преувеличены. Ces peurs sont pour la plupart exagérées.

Наш триумф и добродетели преувеличены; Nos triomphes et nos vertus sont outrés ;

Такое убеждение не является ложным, но оно преувеличивает один аспект действительности, исключая другие. Cette idée n'est pas fausse, mais elle repose sur un aspect de la réalité exagérément grossi, à l'exclusion de tous les autres aspects :

Она преувеличивала слабость Америки, которая остаётся единственной мировой сверхдержавой. C'était amplifier les faiblesses des Etats-Unis - qui restent la seule super-puissance au monde.

Но эти страхи, скорее всего, преувеличены. Mais cette crainte est probablement exagérée.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.