Übersetzung von „нирвана“ ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "нирвана" - translations and examples

нирвана f substantiv Deklination

pl. нирваны

le nirvana m

Покой, здоровье, безмятежность, счастье, нирвана.

Paix, santé, sérénité, bonheur, nirvana.

Synonyme für "нирвана"

нирвана:: блаженство покой просветление умиротворение

Beispielsätze mit "нирвана"

Покой, здоровье, безмятежность, счастье, нирвана. Paix, santé, sérénité, bonheur, nirvana.

Этим самым он поднимается в лоно того, кто называется Бог, Нирвана, Рама, Дао. Cela vous conduit en présence de ce qu'on appelle Dieu, Nirvana, Rama, Tao.

В "Нирване" выставлялись полотна Джона Констебла, Dans "Nirvana", ils montraient ce tableau de Constable.

Именно сострадание, говорит Будда, приводит человека к блаженству, к нирване. C'est la compassion, dit Bouddha, qui nous mène au Nirvana.

Поэтому общепринятая точка зрения высокопоставленных руководителей, ответственных за принятие решений, отражает убеждение, что юридически обоснованными могут быть только интервенции, направленные на выявление и исправление очень специфических недостатков, блокирующих достижение нирваны рыночного равновесия. L'avis généralement admis par les décisionnaires reflétait donc la conviction que seul les interventions destinées à identifier et à corriger les seules imperfections qui empêchaient de parvenir au nirvana de l'équilibration des marchés étaient légitimes.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.