Übersetzung von „отходить“ ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "отходить" - translations and examples

отходить verb Konjugation

отхожу / отходишь / - / отходят

partir

Поезд отходит через пять минут.

Le train part dans cinq minutes.

s'écarter

Быстро развивающиеся страны Азии аналогичным образом отходят от чисто либеральной модели.

Les pays émergents d'Asie s'écartent eux aussi du pur modèle libéral.

sauver (кого-либо)

se décoller (отклеиться)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Kollokationen mit "отходить" (8)

отходить на второй план отходить в вечность отходить в область преданий отходить в область предания отходить в сторону отходить от дел отходить от прежних взглядов отходить с боем

Beispielsätze mit "отходить"

Поезд отходит через пять минут. Le train part dans cinq minutes.

Быстро развивающиеся страны Азии аналогичным образом отходят от чисто либеральной модели. Les pays émergents d'Asie s'écartent eux aussi du pur modèle libéral.

Когда отходит следующий автобус для встречающих? Quand partira la prochaine navette ?

необходимость отойти от мифологических, взаимоисключающих прав на существование, конфликтующих исторических свидетельств и религиозных претензий на собственность. le besoin de s'écarter des droits mythologiques et mutuellement exclusifs, des récits historiques contradictoires et des revendications territoriales religieuses.

Поезда отходят с интервалом в два часа. Les trains partent toutes les deux heures.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.