Tradução de “поразить” para o francês

Selecione o idioma de origem

Texto original

8 / 5000

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 5000 caracteres por vez.

Anuncie

Traduções de dicionário para "поразить"

поражать verbo Conjugação

поражаю / поражаешь / - / поражают

frapper

Среди прочих одна действительно поражала.

Mais il y en a une qui m'a vraiment frappé.

toucher

Я был поражен ее дружелюбием.

J'ai été touché par sa gentillesse.

affecter (о болезни)

Сегодня полиомиелит стал примером комплекса проблем, поразивших государство Пакистан и его общество.

La polio est devenue le reflet des problèmes complexes qui affectent l'État et la société du Pakistan.

défaire (побеждать)

В результате социал-демократы потерпели серьезное поражение в столице.

Les sociaux-démocrates ont été défaits dans la capitale.

choquer (шокировать)

И её ответ поразил меня.

Sa réponse m'a choqué.

méduser

И я была поражена, что там был горячий диспут о том, должны ли мы информировать женщин о плотности их груди.

J'étais médusée qu'il s'y tienne un débat enflammé pour savoir si nous devrions dire aux femmes quelle est leur densité mammaire.

affliger

outras traduções 4

ocultar

Sinónimos de "поразить"

поражать:: изумлять потрясать удивлять

Exemplos com "поразить"

Например, дефицит микроэлементов может поразить больше, чем два миллиарда людей. Ainsi, des carences en oligoéléments en micronutriments toucheraient presque deux milliards de personnes en plus.

Всемирная организация здравоохранения и Панамериканская организация здравоохранения (ПАОЗ) считают, что вспышка может поразить порядка 400 000 человек. L'Organisation Mondiale de la Santé (OMS) et l'Organisation panaméricaine de la santé (PAHO) estiment que l'épidémie pourrait affecter quelques 400 000 personnes.

Среди прочих одна действительно поражала. Mais il y en a une qui m'a vraiment frappé.

Я был поражен ее дружелюбием. J'ai été touché par sa gentillesse.

Сегодня полиомиелит стал примером комплекса проблем, поразивших государство Пакистан и его общество. La polio est devenue le reflet des problèmes complexes qui affectent l'État et la société du Pakistan.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.