Traduction de "присутствовать" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

14 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "присутствовать"

присутствовать verbe Conjugaison

присутствую / присутствуешь / - / присутствуют

assister

Вот почему я не мог присутствовать на собрании.

C'est la raison pour laquelle je ne pouvais pas assister à la réunion.

être présent

По существу, это и есть твои похороны, на которых ты должен присутствовать.

Et vous avez en fait un enterrement auquel vous êtes présent.

Expressions avec "присутствовать" (1)

присутствовать на родах - assister aux couches

Contextes avec "присутствовать"

Вот почему я не мог присутствовать на собрании. C'est la raison pour laquelle je ne pouvais pas assister à la réunion.

По существу, это и есть твои похороны, на которых ты должен присутствовать. Et vous avez en fait un enterrement auquel vous êtes présent.

Вот причина, по которой я не могла присутствовать на собрании. C'est la raison pour laquelle je ne pouvais pas assister à la réunion.

Помимо того, США подчеркивают важность саммита стран Восточной Азии и саммита АСЕАН, который совпадает по времени проведения с заседанием EAS в Пномпене, на котором будет присутствовать Обама. En outre, les États-Unis mettent l'accent sur l'importance du Sommet sur l'Extrême-Orient et sur l'ASEAN, dont le sommet coïncide avec la réunion du Sommet sur l'Extrême-Orient à Phnom Penh où Barack Obama sera présent.

Если, с другой стороны, Кастро не будет присутствовать, некоторые члены АЛБА, в том числе двое соседей, с которыми Колумбия надеется улучшить отношения - Эквадор и Венесуэла -также могут отсутствовать. Si, par contre, Castro n'y assistait pas, certains membres de l'ALBA, dont deux voisins avec lesquels la Colombie souhaite améliorer ses relations - l'Equateur et le Venezuela - pourraient ne pas s'y montrer non plus.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.