Traduction de "проверять" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

9 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "проверять"

проверять verbe Conjugaison

проверяю / проверяешь / - / проверяют

vérifier

И мне не нужно это проверять.

Je n'ai pas besoin de le vérifier.

tester

Вопрос в том, готовы ли мы проверять нашу интуицию?

La question est, allons nous tester ces intuitions?

contrôler

Полицейский проверял каждый автомобиль отдельно.

L'agent de police contrôlait chaque véhicule individuellement.

éprouver

Мы можем это сделать с проверенными технологиями.

Nous pouvons le faire avec une technologie éprouvée.

réviser

Его проверили два лучших в США юриста по делам потребительского кредитования.

J'ai fait réviser tout ça par les deux meilleurs avocats spécialistes du crédit à la consommation dans le pays.

autres traductions 2

masquer

Expressions avec "проверять" (2)

проверять диктант - réviser dictée
проверять диктанты - réviser dictée

Contextes avec "проверять"

И мне не нужно это проверять. Je n'ai pas besoin de le vérifier.

Вопрос в том, готовы ли мы проверять нашу интуицию? La question est, allons nous tester ces intuitions?

Помошники с калькуляторами будут проверять результат. Ceux dans le jury, vérifiez la réponse.

Поскольку, независимо от результатов голосования, противоборство Чавеса и оппозиции уже проверяло на прочность - и будет и далее проверять - силы демократии в Венесуэле. Car, quoi qu'il advienne, la lutte entre Chávez et l'opposition a déjà testé, et continuera à tester, la force de la démocratie du Venezuela.

Путешествующие по миру продавцы реактивных самолетов даже возят с собой рулетки, чтобы проверять конкурирующие планировки. Les vendeurs d'avions qui font le tour du monde emportent même avec eux un mètre pour vérifier les configurations concurrentes.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.