Traduction de "просматривать" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

13 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "просматривать"

просматривать verbe Conjugaison

просматриваю / просматриваешь / - / просматривают

examiner

Я должен сказать, мы просмотрели 23 тысячи компаний в США.

Et nous avons examiné 23 000 compagnies, aux États-Unis, si je peux dire.

parcourir (книгу)

То есть я могу всё это просматривать.

Je peux parcourir toutes ces choses.

feuilleter

Когда-то я просматривал очень старый журнал.

Parfois je vais feuilleter un très vieux magazine.

visionner

Так вот, это короткое свадебное видео просмотрели 40 миллионов человек.

Donc leur petite vidéo de mariage a été visionnée plus de 40 millions de fois.

naviguer (IT Basic)

laisser passer (пропускать)

autres traductions 3

masquer

Expressions avec "просматривать" (3)

просматривать информацию - voir informations
просматривать фильм - regarder un film
просматривать фильмы - regarder des films

Contextes avec "просматривать"

То есть я могу всё это просматривать. Je peux parcourir toutes ces choses.

С этим можно делать еще кое-что - это сравнивать шаблоны, из-за того что отпечатки уникальны, мы можем просматривать весь геном и находить другие белки, которые имеют похожие отпечатки. Ce que vous pouvez faire d'autre avec ça, c'est que vous pouvez, parce que c'est un exercice d'association de schémas, parce qu'il y a des empreintes uniques, nous pouvons réellement parcourir l'ensemble du génome et trouver d'autres protéines qui montrent une empreinte similaire.

Я должен сказать, мы просмотрели 23 тысячи компаний в США. Et nous avons examiné 23 000 compagnies, aux États-Unis, si je peux dire.

Просматривая их, тяжело найти там музыку. Et quand vous les parcourez, il est très difficile d'y reconnaître la musique.

Когда-то я просматривал очень старый журнал. Parfois je vais feuilleter un très vieux magazine.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.